“Questo volume di Vlada Novikova Nava fornisce molte informazioni sulla figura di Nicola Benois, uno dei massini pittori scenografi del Novecento e direttore dal 1937 al 1971 dell’allestimento scenico del Teatro alla Scala. Esso rinnova e apmlia le nostre conoscenze, fondato come è non soltanto su basi critiche attendibilissime ma anche su una enorme quantità di dati, materiali fotografici e testimonianze (dirette e indirette), pazientemente (e tenacemente!) raccolte dall’autrice tra l’Italia e la Russia”. Il libro è dunque un contributo importante per delineare, nel giusto contesto storico e ancora più ampiamente, la biografia e l’opera di quel grande artista della scena internazionale che fu Nicola Benois, portando a conoscenze dei lettori fatti nuovi o ad oggi poco noti ma conteporaneamente per promuovere nuove riflessioni e approfondimenti sulla storia della scenografia del XX secolo”.
Dalla Prefazione di Alberto Bentoglio